QUICK ANSWER
"Nos vemos" is a form of "nos vemos", a phrase which is often translated as "see you". "Vamos" is a form of "vamos", a phrase which is often translated as "let's go". Learn more about the difference between "nos vemos" and "vamos" below.
nos vemos(
nohs
 
beh
-
mohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. see you
Nos vemos mañana.See you tomorrow.
a. we meet
Siempre nos vemos en mismo café.We always meet at the same coffee shop.
b. we're meeting (future)
Nos vemos en el aeropuerto mañana a las cinco.We're meeting in the airport tomorrow at five.
a. we see each other
Nos vemos todos los años en Chetumal.We see each other every year in Chetumal.
b. we'll see each other (future)
A lo mejor nos vemos en la conferencia.Maybe we'll see each other at the conference.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
vamos(
bah
-
mohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. let's go
Llegó el taxi. Vamos. - Espera. Voy rápido ir al baño.The taxi is here. Let's go. - Wait. I'm going quickly to the bathroom.
a. come on
Estamos muy cansados. - Vamos, chicos. Ya casi llegamos.We're very tired. - Come on, guys. We're almost there.
b. go
¡Vamos, equipo! ¡A ganar!Go, team! Let's win the game!
a. come on
Me duelen los oídos. - Vamos, no soy tan mal cantante.My ears hurt. - Come on, I'm not such a bad singer.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.